1
00:00:00,768 --> 00:00:03,768
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
2
00:01:14,875 --> 00:01:17,709
آه ها ها ها ها ها!
3
00:01:29,757 --> 00:01:32,101
"أريد أن أمتص دمك."
4
00:01:32,125 --> 00:01:35,104
اه... هذا ليس صحيحا.
5
00:01:35,128 --> 00:01:37,206
"أريد أن أمتص دمك!"
6
00:01:37,230 --> 00:01:39,175
لا، هذا ليس كل شيء.
7
00:01:39,199 --> 00:01:42,178
"أريد أن تمتص ..."
أوه، مرحبًا يا أطفال.
8
00:01:42,202 --> 00:01:45,181
لقد أمسكت بي في
منتصف واجباتي المنزلية.
9
00:01:45,205 --> 00:01:47,684
صديقك القديم، حارس التشفير
10
00:01:47,708 --> 00:01:51,187
مؤمن حقيقي في
استمرار الموتى...
11
00:01:51,211 --> 00:01:53,189
هي هي هي هي هي!
12
00:01:53,213 --> 00:01:56,192
الذي يقودنا إلى
اللقمة القاتلة الليلة.
13
00:01:56,216 --> 00:01:59,696
إنها قصة صغيرة مثيرة
عن مصاص دماء حقيقي
14
00:01:59,720 --> 00:02:03,333
الذين لم يتعلموا أبدا
للذهاب إلى الوداجي.
15
00:02:03,357 --> 00:02:08,293
أنا أسمي هذا اللعب بالبلازما
مصاص الدماء المتردد.
16
00:03:06,586 --> 00:03:07,563
اه...
17
00:03:07,587 --> 00:03:09,565
اه!
18
00:03:09,589 --> 00:03:10,900
أوه.
19
00:03:10,924 --> 00:03:15,571
يا...الله...
20
00:03:15,595 --> 00:03:20,665
أوه، كم أكره أيام الاثنين.
21
00:03:37,717 --> 00:03:40,696
ليوبولد؟ هيا يا ليوبولد.
22
00:03:40,720 --> 00:03:42,220
ليوبولد؟
23
00:03:44,792 --> 00:03:46,235
المرأة: الآن، بينما
معظمنا يشير إلى نقطة ما
24
00:03:46,259 --> 00:03:47,871
من عدم البحث عن المشاكل،
25
00:03:47,895 --> 00:03:50,540
ضيفي القادم لديه
صنعت مهنة منه.
26
00:03:50,564 --> 00:03:52,075
لديه وظيفة
27
00:03:52,099 --> 00:03:53,910
هذا بالتأكيد لا
من أجل القلق.
28
00:03:53,934 --> 00:03:56,146
على مدى السنوات الخمس الماضية،
روبرت فان هيلسينج
29
00:03:56,170 --> 00:03:58,948
لقد تم اصطياد مصاصي الدماء.
30
00:03:58,972 --> 00:04:03,787
صيد مصاصي الدماء؟ السيد. شاحنة صغيرة
هيلسينج، هل هذا حقيقي؟
31
00:04:03,811 --> 00:04:06,289
روبرت فان هيلسينج: بالطبع
إنه حقيقي يا آنسة جونز.
32
00:04:06,313 --> 00:04:10,393
أنا أؤكد لكم، مصاصي الدماء
حقيقية تمامًا.
33
00:04:10,417 --> 00:04:12,996
وقد تحولوا حقًا
في الخفافيش وتطير حولها؟
34
00:04:13,020 --> 00:04:15,031
لا، لا. هذا
فقط في الأفلام،
35
00:04:15,055 --> 00:04:18,001
ولكن يجب عليهم أن يشربوا
الدم للبقاء على قيد الحياة،
36
00:04:18,025 --> 00:04:20,603
ويجب أن يكون دمًا بشريًا.
37
00:04:20,627 --> 00:04:22,205
إنه بالنسبة لهم إدمان،
38
00:04:22,229 --> 00:04:25,909
إدمان على ذلك
عليهم أن يقتلوا ليلاً.
39
00:04:25,933 --> 00:04:27,911
حسنًا، أنا لا أعرف عنك،
40
00:04:27,935 --> 00:04:30,914
ولكن أنا أرتدي اضافية
وشاح للنوم الليلة.
41
00:04:30,938 --> 00:04:34,084
ها ها ها. مرح.
42
00:04:34,108 --> 00:04:36,319
هيا يا ليوبولد. تعال.
43
00:04:36,343 --> 00:04:38,822
علينا أن نذهب إلى العمل.
44
00:04:38,846 --> 00:04:40,011
تعال.
45
00:05:00,600 --> 00:05:01,811
لا أريد الأعذار.
46
00:05:01,835 --> 00:05:03,313
أريد إجابات!
47
00:05:03,337 --> 00:05:05,281
إمدادات الدم لدينا
في مستوى قياسي منخفض.
48
00:05:05,305 --> 00:05:07,317
نحن نترنح
حافة الإفلاس،
49
00:05:07,341 --> 00:05:08,418
ويمكنك أن تقول هو،
50
00:05:08,442 --> 00:05:10,420
"هناك مخالفات
في مسك الدفاتر."
51
00:05:10,444 --> 00:05:12,322
لقد التقينا بكل ما لدينا
حصص التبرع، السيد. كروس وايت.
52
00:05:12,346 --> 00:05:14,824
ماذا يحدث يا سالي؟
هل يتبخر الدم؟
53
00:05:14,848 --> 00:05:16,892
أريد أن أعرف السبب
يبدو أن هناك أبدا أن يكون
54
00:05:16,916 --> 00:05:18,528
بقدر ما هو متاح من الدم
كما نستقبل.
55
00:05:18,552 --> 00:05:20,262
أنا... لا أعرف لماذا.
56
00:05:20,286 --> 00:05:21,664
حسنًا، من الأفضل أن تجد
لماذا يا عزيزتي،
57
00:05:21,688 --> 00:05:23,165
أو ستفعل مؤخرتك الصغيرة
كن على الرصيف.
58
00:05:23,189 --> 00:05:26,402
أوه، لا. السيد. كروس وايت,
أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة.
59
00:05:26,426 --> 00:05:28,338
عزيزي، أنت ميت
الوزن على سفينة غارقة.
60
00:05:28,362 --> 00:05:31,341
من فضلك يا سيد. كروس وايت,
سأصل إلى الجزء السفلي من الأمر.
61
00:05:31,365 --> 00:05:34,344
من المثير للاهتمام ذلك
لقد وضعت الأمر بهذه الطريقة، سالي،
62
00:05:34,368 --> 00:05:37,347
لأنني أرغب في ذلك
ابقيك هنا.
63
00:05:37,371 --> 00:05:39,849
كما ترى، أنا أحبك، سالي...
64
00:05:39,873 --> 00:05:41,351
الكثير،
65
00:05:41,375 --> 00:05:45,855
وربما يمكننا الحصول على
إلى أسفل ذلك، همم؟
66
00:05:45,879 --> 00:05:47,357
السيد. كروس وايت...
67
00:05:47,381 --> 00:05:48,880
اتركها وشأنها...
68
00:05:51,317 --> 00:05:52,317
سيدي.
69
00:05:53,820 --> 00:05:55,798
محاولة جيدة يا بطل،
70
00:05:55,822 --> 00:05:58,434
ولكن قبل أن تلتصق
أنفك في أي مكان،
71
00:05:58,458 --> 00:06:00,570
تذكر أنك
مجرد حارس ليلي.
72
00:06:00,594 --> 00:06:02,137
إذا كنت تريد البقاء
حارس الليل...
73
00:06:02,161 --> 00:06:05,808
نعم... نعم... نعم، سيدي.
74
00:06:05,832 --> 00:06:08,310
فكر في ماذا
قلت يا عزيزتي.
75
00:06:08,334 --> 00:06:11,313
إنها قاسية للغاية
العالم هناك
76
00:06:11,337 --> 00:06:13,337
في خط البطالة.
77
00:06:14,841 --> 00:06:17,842
ربما أنت على حد سواء
من الأفضل أن نفكر في ذلك.
78
00:06:33,359 --> 00:06:36,338
حسنا، سأذهب الآن.
79
00:06:36,362 --> 00:06:39,341
أوه، نعم. وداعا، ثم.
80
00:06:39,365 --> 00:06:40,843
لا تقلق.
81
00:06:40,867 --> 00:06:43,846
أنا متأكد من كل شيء
سوف يتحول إلى ما يرام.
82
00:06:43,870 --> 00:06:47,984
شكرا على الوقوف
بالنسبة لي اليوم، السيد. طويلة.
83
00:06:48,008 --> 00:06:49,352
لم يكن هناك شيء.
84
00:06:49,376 --> 00:06:53,356
لا. أعني ذلك. لقد كان كذلك
شيء شجاع للقيام به.
85
00:06:53,380 --> 00:06:56,792
لا أحد على الإطلاق
اتصل بي من قبل.
86
00:06:56,816 --> 00:06:57,793
ماذا؟
87
00:06:57,817 --> 00:06:58,795
شجاع.
88
00:06:58,819 --> 00:07:02,132
عندما استخدمت عائلتي
للخروج للصيد،
89
00:07:02,156 --> 00:07:04,167
اعتدت البقاء في المنزل.
90
00:07:04,191 --> 00:07:06,302
لم أستطع قتل أي شخص.
91
00:07:06,326 --> 00:07:09,205
اه اه اه... أي شيء.
92
00:07:09,229 --> 00:07:10,707
هيه هيه.
93
00:07:10,731 --> 00:07:14,043
هذا لا يعني
أنت جبان.
94
00:07:14,067 --> 00:07:17,046
أنت حساس، هذا كل شيء.
95
00:07:17,070 --> 00:07:19,649
أنا أكون؟
96
00:07:19,673 --> 00:07:21,684
نعم...
97
00:07:21,708 --> 00:07:25,688
وأعتقد أن الحساسية هي ...
98
00:07:25,712 --> 00:07:27,512
مثير.
99
00:07:30,884 --> 00:07:32,550
أنت تفعل؟
100
00:07:43,229 --> 00:07:46,208
اه، حسنًا، سالي،
يجب أن أذهب الآن
101
00:07:46,232 --> 00:07:49,712
لأنني من المفترض
أن نشاهد الأشياء.
102
00:07:49,736 --> 00:07:53,215
هل ترغب في بعض
الشركة لفترة من الوقت؟
103
00:07:53,239 --> 00:07:55,217
اه ط ط ط ...
104
00:07:55,241 --> 00:07:57,720
هل كل شيء على ما يرام؟
105
00:07:57,744 --> 00:07:59,221
نعم...
106
00:07:59,245 --> 00:08:01,746
لقد حصلت للتو على القليل من ألم الأسنان.
107
00:08:03,750 --> 00:08:05,227
حسنا...
108
00:08:05,251 --> 00:08:08,252
أعتقد أنه من الأفضل أن أتركك تذهب.
109
00:08:10,757 --> 00:08:12,757
ليلة سعيدة يا سيد. طويلة.
110
00:08:15,261 --> 00:08:16,761
طاب مساؤك.
111
00:08:37,951 --> 00:08:40,663
إيه يا ها ها!
112
00:08:40,687 --> 00:08:42,665
ها ها ها ها ها!
113
00:08:42,689 --> 00:08:44,667
أوه! ها ها ها!
114
00:08:44,691 --> 00:08:46,769
محبوب. محبوب. محبوب.
115
00:08:46,793 --> 00:08:49,271
فوق الشفاه، فوق الأنياب،
116
00:08:49,295 --> 00:08:51,774
قل وداعًا لآلام الجوع!
117
00:08:51,798 --> 00:08:53,275
ها ها ها!
118
00:08:53,299 --> 00:08:55,544
أوه، نعم! محبوب! محبوب! محبوب!
119
00:08:55,568 --> 00:08:58,470
ها ها ها! هي هي هي!
120
00:09:00,306 --> 00:09:01,885
أوه، نعم.
121
00:09:01,909 --> 00:09:04,120
آه، ليوبولد، صديقي العزيز،
122
00:09:04,144 --> 00:09:05,889
للأعلى، اذهب.
123
00:09:05,913 --> 00:09:09,915
نعم. أوه، جيد. نعم.
124
00:09:11,485 --> 00:09:15,731
♪ القليل من AB أو
نوع صغير O ♪
125
00:09:15,755 --> 00:09:19,735
♪ تطور الجير وننطلق بعيدًا ♪
126
00:09:19,759 --> 00:09:20,736
نعم.
127
00:09:20,760 --> 00:09:21,760
أوه!
128
00:09:23,763 --> 00:09:24,763
نعم.
129
00:09:26,766 --> 00:09:28,744
أوه، رحيق الآلهة.
130
00:09:28,768 --> 00:09:32,247
أوه، هنا دماء
عينك يا ليوبولد.
131
00:09:36,776 --> 00:09:38,275
ط ط!
132
00:09:44,784 --> 00:09:46,261
أوه...
133
00:09:46,285 --> 00:09:48,197
أوه، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب
134
00:09:48,221 --> 00:09:52,267
وتغيير ذلك
كتاب التسجيل، أليس كذلك؟
135
00:09:52,291 --> 00:09:54,291
هيه هيه يي...
136
00:10:05,805 --> 00:10:07,283
كروس وايت...
137
00:10:07,307 --> 00:10:08,784
اللعين يا ابن...
138
00:10:08,808 --> 00:10:10,386
لقد أخذها معه إلى المنزل.
139
00:10:10,410 --> 00:10:11,720
يجب أن أذهب إلى منزله
140
00:10:11,744 --> 00:10:15,791
ومزق حنجرته اللعينة!
141
00:10:15,815 --> 00:10:18,794
يجب أن أفعل شيئًا ما
لحل هذه المشكلة،
142
00:10:18,818 --> 00:10:22,231
حتى لو كنت أكره نفسي
في الصباح.
143
00:10:22,255 --> 00:10:25,601
أتمنى أن تنتظر
حتى الصباح، الحضن.
144
00:10:25,625 --> 00:10:27,402
أعني أن الوضع ليس آمنًا هنا.
145
00:10:27,426 --> 00:10:29,171
أوه، لم أقصد إخافتك.
146
00:10:29,195 --> 00:10:32,130
أنت تهز كل شيء
انتهى يا عزيزتي.
147
00:10:35,469 --> 00:10:36,712
أنظر يا عزيزي.
148
00:10:36,736 --> 00:10:38,147
أنت تبدو فقط حبيبي.
149
00:10:38,171 --> 00:10:39,615
إذا كان بإمكانك فقط أن تعبث
وانتهى الأمر،
150
00:10:39,639 --> 00:10:41,718
سوف نذهب للمنزل. حسنًا؟
151
00:10:41,742 --> 00:10:45,087
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
152
00:10:45,111 --> 00:10:48,291
أنا فقط لا أستطيع فعل ذلك.
153
00:10:48,315 --> 00:10:50,426
حسنًا، يا جدتي، يد
أكثر من محفظتك.
154
00:10:50,450 --> 00:10:51,995
قلت: يد...
155
00:10:52,019 --> 00:10:53,396
أوه!
156
00:10:53,420 --> 00:10:55,540
الجسم ليس آمنًا للمشي
الشوارع بعد الآن.
157
00:10:57,791 --> 00:10:59,368
GRRR!
158
00:10:59,392 --> 00:11:01,370
من أنت بحق الجحيم؟
159
00:11:01,394 --> 00:11:03,272
مرحبًا. هل سبق لك ذلك؟
هل هناك أمراض تنتقل عن طريق الدم؟
160
00:11:03,296 --> 00:11:04,707
لا يا رجل.
161
00:11:04,731 --> 00:11:06,943
هل تأخذ حاليا
المخدرات أو أي دواء آخر؟
162
00:11:06,967 --> 00:11:09,712
هل كان لديك أسنان؟
الجراحة في آخر 72 ساعة؟
163
00:11:09,736 --> 00:11:11,113
هل أنت؟!
164
00:11:11,137 --> 00:11:13,215
لا! آآآه يا الله! أنت تقتلني.
165
00:11:13,239 --> 00:11:16,385
هذه موسيقى لأذني.
166
00:11:16,409 --> 00:11:19,521
هيه هيه هيه!
167
00:11:19,545 --> 00:11:21,591
هيا يا جميلتي الصغيرة.
168
00:11:21,615 --> 00:11:24,660
هذا جيد. هذا جيد جدًا.
169
00:11:24,684 --> 00:11:28,486
أوه! أوه، هو هو!
170
00:11:29,990 --> 00:11:32,134
أوه! أوه!
171
00:11:32,158 --> 00:11:33,558
هيه هيه هيه!
172
00:11:50,143 --> 00:11:51,254
تربح البعض وتخسر البعض.
173
00:11:51,278 --> 00:11:53,278
هي هي هي!
174
00:11:55,047 --> 00:11:57,114
شكرا لعملك.
175
00:12:23,543 --> 00:12:24,721
آه!
176
00:12:24,745 --> 00:12:28,246
سالي، مرحبا. كيف حالك؟
177
00:12:31,718 --> 00:12:33,196
أنت مبكر.
178
00:12:33,220 --> 00:12:35,231
لم يأتِ الضوء حتى بالخارج بعد.
179
00:12:35,255 --> 00:12:39,702
أنا... كنت قلقة
عن الدم.
180
00:12:39,726 --> 00:12:41,204
أوه.
181
00:12:41,228 --> 00:12:43,706
أوه، حسنا، هذا
لا شيء يدعو للقلق.
182
00:12:43,730 --> 00:12:47,744
أنا متأكد من أن هناك المزيد
من كافية للجميع.
183
00:12:47,768 --> 00:12:49,768
السيد. طويلة الأسنان...
184
00:12:56,476 --> 00:12:58,877
هل هناك شيء ما
هل أنت مخطئ معي؟
185
00:13:02,282 --> 00:13:03,760
ماذا تقصد؟
186
00:13:03,784 --> 00:13:06,963
هل تعتقد أنني غير جذابة؟
187
00:13:06,987 --> 00:13:09,198
أوه، لا.
188
00:13:09,222 --> 00:13:12,101
لا. لا، على الاطلاق.
189
00:13:12,125 --> 00:13:14,158
على العكس تماما. أنا...
190
00:13:17,930 --> 00:13:19,964
أعتقد أنك جميلة جدا.
191
00:13:22,735 --> 00:13:26,181
ثم هل هناك شيء ما
هل أنت مخطئ؟
192
00:13:26,205 --> 00:13:30,019
ماذا تقصد؟
193
00:13:30,043 --> 00:13:33,678
ألا تعلم؟
194
00:13:37,817 --> 00:13:39,317
أوه!
195
00:13:47,693 --> 00:13:50,373
أم، سالي، أنا، أم...
196
00:13:50,397 --> 00:13:53,264
أوه، اه، لا بد لي من...
197
00:13:54,768 --> 00:13:56,746
أنا... يجب أن أذهب.
198
00:13:56,770 --> 00:13:59,336
أنا-سوف أراك غدا.
199
00:14:06,780 --> 00:14:08,724
المحقق: هذا أ
غريب كل الحق.
200
00:14:08,748 --> 00:14:11,894
أعني، ما هو نوع من SICKO
سوف يستنزف كل الدم
201
00:14:11,918 --> 00:14:14,296
من بعض النيكل
ودايم كروك؟
202
00:14:14,320 --> 00:14:15,698
كيف حصلت
لا يوجد شيء للذهاب هنا؟
203
00:14:15,722 --> 00:14:18,200
ليس لدي بصمات أصابع، أنا
لم أحصل على سلاح القتل.
204
00:14:18,224 --> 00:14:22,438
شاهد العيان الوحيد على
كل شيء هو بعض السيدة العجوز
205
00:14:22,462 --> 00:14:23,873
من يقول أنها ركلت
له في الكرات.
206
00:14:23,897 --> 00:14:27,576
ربما أستطيع مساعدتك.
207
00:14:27,600 --> 00:14:29,679
من أنت بحق الجحيم؟
208
00:14:29,703 --> 00:14:31,781
روبرت فان هيلسينج.
209
00:14:31,805 --> 00:14:34,250
ماذا تريد يا روبرت؟
210
00:14:34,274 --> 00:14:35,884
أريد أن أساعدك، أيها الملازم،
211
00:14:35,908 --> 00:14:38,254
على الرغم من ذلك، في البداية، أنت كذلك
لن نصدق
212
00:14:38,278 --> 00:14:39,589
أي شيء أقول لك.
213
00:14:39,613 --> 00:14:41,891
أنت ذاهب ل
أعتقد أنني غريب،
214
00:14:41,915 --> 00:14:43,859
غريب!
215
00:14:43,883 --> 00:14:48,297
ولكن في 3 أو 4 أيام، متى
المدينة غارقة في الدماء،
216
00:14:48,321 --> 00:14:51,466
سوف تطلب مني المساعدة.
217
00:14:51,490 --> 00:14:53,802
حسنًا، بعيدًا جدًا، أنت كذلك
الحق في الحصول على المال، روبرت.
218
00:14:53,826 --> 00:14:55,437
أنت غريب،
219
00:14:55,461 --> 00:14:57,673
وأنا لا أصدقك،
220
00:14:57,697 --> 00:14:59,074
ولكن شكرا لك على أي حال.
221
00:14:59,098 --> 00:15:00,743
مع السلامة.
222
00:15:00,767 --> 00:15:02,700
روبرت : العديد من أوجه التشابه.
223
00:15:09,142 --> 00:15:11,654
انتظر دقيقة الآن.
أنت الرجل...
224
00:15:11,678 --> 00:15:13,421
أنت الرجل المناسب
الراديو، أليس كذلك؟
225
00:15:13,445 --> 00:15:14,757
مطارد دراكولا؟
226
00:15:14,781 --> 00:15:16,725
أيها الملازم، أنا أؤكد لك
227
00:15:16,749 --> 00:15:18,895
أستطيع إثبات كل شيء
أنا أقول لك.
228
00:15:18,919 --> 00:15:21,097
حسنا، كيف حالك
هل ستفعل ذلك يا روبرت؟
229
00:15:21,121 --> 00:15:25,934
ربما، إذا كان بإمكاني ذلك
رؤية الجسم؟
230
00:15:25,958 --> 00:15:28,137
تماما كما اعتقدت.
231
00:15:28,161 --> 00:15:30,940
علامة ثقب
مباشرة فوق الوداجي.
232
00:15:30,964 --> 00:15:32,908
نعم، ولكن هناك فقط
واحد منهم هناك، روبرت.
233
00:15:32,932 --> 00:15:34,910
ألا ينبغي أن يكون هناك اثنان؟
234
00:15:34,934 --> 00:15:37,913
ربما واحد من
أسنانه تسوست.
235
00:15:37,937 --> 00:15:39,915
أوه، بالطبع.
236
00:15:39,939 --> 00:15:42,418
لماذا لم أفكر في ذلك؟
237
00:15:42,442 --> 00:15:44,420
الآن، اسمحوا لي أن أسأل
أنت شيء آخر.
238
00:15:44,444 --> 00:15:47,489
كان هذا الرجل فارغًا، وليس كذلك
قطرة دم فيه.
239
00:15:47,513 --> 00:15:51,927
هذا 9 مكاييل كاملة.
كيف تفسر ذلك؟
240
00:15:51,951 --> 00:15:53,929
هل مصاصي الدماء عادة
شرب هذا القدر؟
241
00:15:53,953 --> 00:15:55,931
ربما، إذا كانت كبيرة جدًا.
242
00:15:55,955 --> 00:16:00,936
آها! لذلك نحن نبحث عن أ
لاجئ بـ 300 رطل من قلعة دراكولا
243
00:16:00,960 --> 00:16:03,939
مع أسنان سيئة و
طعم للقطاعين.
244
00:16:03,963 --> 00:16:05,941
هل هذا هو؟
245
00:16:05,965 --> 00:16:08,444
هذا ما نحن عليه
أبحث عنه، أيها الملازم.
246
00:16:08,468 --> 00:16:11,447
جيد. نعم. اسمحوا لي أن أعرف
عندما تجد ذلك، شيرلوك،
247
00:16:11,471 --> 00:16:14,972
وفي هذه الأثناء، أنا مستحق
العودة إلى القرن الثاني.
248
00:16:23,350 --> 00:16:25,728
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة.
249
00:16:25,752 --> 00:16:27,429
بسبب المشاكل
لقد كان لدينا
250
00:16:27,453 --> 00:16:29,231
في الحفاظ على إمدادات الدم لدينا،
251
00:16:29,255 --> 00:16:30,733
لقد قررت التراجع.
252
00:16:30,757 --> 00:16:32,400
الآن، ما يعنيه هذا
253
00:16:32,424 --> 00:16:34,236
معظمكم سوف
لم تعد معنا
254
00:16:34,260 --> 00:16:35,304
في نهاية الشهر.
255
00:16:35,328 --> 00:16:36,972
آسف.
256
00:16:36,996 --> 00:16:39,308
أعرف كيف يجب أن تشعروا جميعًا.
257
00:16:39,332 --> 00:16:41,277
ولكن بالنسبة لنا أن نستمر
العمليات الحالية،
258
00:16:41,301 --> 00:16:43,879
يجب أن يكون هناك
تحسن مذهل
259
00:16:43,903 --> 00:16:45,981
في أعمالنا.
260
00:16:46,005 --> 00:16:48,551
أنا أتحدث مرتين على الأقل
مدخولنا اليومي الحالي.
261
00:16:48,575 --> 00:16:49,818
ليلة سعيدة للجميع.
262
00:16:49,842 --> 00:16:51,942
سوف نراكم جميعا
في الصباح.
263
00:16:55,047 --> 00:16:56,158
السيد. كروس وايت؟
264
00:16:56,182 --> 00:16:58,027
نعم سالي؟
265
00:16:58,051 --> 00:16:59,228
من فضلك يا سيد. كروس وايت,
266
00:16:59,252 --> 00:17:01,196
لا تفعل هذا لنا.
267
00:17:01,220 --> 00:17:02,832
نحن بحاجة إلى وظائفنا.
268
00:17:02,856 --> 00:17:04,155
أنت تفعل؟
269
00:17:05,558 --> 00:17:08,237
سالي، أنا لا أعرف
عن الآخرين،
270
00:17:08,261 --> 00:17:11,373
ولكن ربما أنت و
يمكنني أن آتي إلى، اه...
271
00:17:11,397 --> 00:17:13,364
نوع من الترتيب؟
272
00:17:16,268 --> 00:17:18,001
همم؟ سالي؟
273
00:17:21,073 --> 00:17:23,119
ما الذي تحدق فيه؟
274
00:17:23,143 --> 00:17:26,303
فكرت كثيرًا
آفاق عملك في الآونة الأخيرة؟
275
00:17:28,381 --> 00:17:31,360
حياتي كلها يا ليو
لقد تم القتل،
276
00:17:31,384 --> 00:17:33,362
القتل، المزيد من القتل،
277
00:17:33,386 --> 00:17:38,734
مئات السنين
من مص الدم.
278
00:17:38,758 --> 00:17:43,672
حتى، بالطبع، حصلت على أ
وظيفة في هذا المكان الرائع.
279
00:17:44,697 --> 00:17:52,347
أعلم يا ليو. أنا
يعرف. أنا ما أنا عليه.
280
00:17:52,371 --> 00:17:57,152
أنا فقط لا أريد الذهاب
العودة إلى حياة المطاردة.
281
00:17:57,176 --> 00:18:02,213
لا أريد أن ينتهي بي الأمر
مص في الشوارع مرة أخرى.
282
00:18:05,451 --> 00:18:09,398
ربما... يمكنني الخروج الليلة.
283
00:18:11,224 --> 00:18:14,270
مجرد قتل صغير آخر؟
284
00:18:15,628 --> 00:18:17,372
هيا يا ليو.
285
00:18:17,396 --> 00:18:19,374
نحن لا نتحدث
الأيتام والراهبات هنا.
286
00:18:19,398 --> 00:18:21,932
نحن نتحدث عن
حثالة المجتمع.
287
00:18:26,872 --> 00:18:29,985
يمكنني حقًا أن أصنع أ
الفرق في هذه المدينة.
288
00:18:30,009 --> 00:18:32,221
يمكنني إنقاذ بنك الدم
289
00:18:32,245 --> 00:18:34,044
وخذ قضمة من الجريمة!
290
00:18:59,338 --> 00:19:01,038
ها ها...
291
00:19:17,356 --> 00:19:19,968
اه!
292
00:19:19,992 --> 00:19:23,172
حلوة ونقية،
293
00:19:23,196 --> 00:19:26,496
تمامًا مثل الطبيعة المقصودة.
294
00:19:40,547 --> 00:19:44,760
هذا لا يصدق...
500 باينت في يومين.
295
00:19:44,784 --> 00:19:46,829
لقد عدنا إلى العمل!
296
00:19:46,853 --> 00:19:49,286
ياي! ياي! ياي!
297
00:19:54,026 --> 00:19:55,470
مهم.
298
00:19:55,494 --> 00:19:56,705
ط ط ط ط ط!
299
00:19:56,729 --> 00:19:58,407
هذا هو بوليصة الشحن
300
00:19:58,431 --> 00:20:00,342
من الدولية
شركة النقل.
301
00:20:00,366 --> 00:20:01,877
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل،
302
00:20:01,901 --> 00:20:05,147
14 ساعة متتالية على هذا
موجة القتل اللعينة.
303
00:20:05,171 --> 00:20:06,315
الآن، سأعود إلى المنزل.
304
00:20:06,339 --> 00:20:07,383
سأحصل على القليل
الإفطار، حسنًا؟
305
00:20:07,407 --> 00:20:08,805
اقرأها!
306
00:20:11,210 --> 00:20:15,290
"لوم... إضافي
سميكة، 100 قدم مكعب.
307
00:20:15,314 --> 00:20:17,192
شركة الكارباتيان لمدافن النفايات."
308
00:20:17,216 --> 00:20:21,763
كارباتيا في
ترانسيلفانيا، أيها الملازم.
309
00:20:21,787 --> 00:20:24,700
التربة الترانسيلفانية ضرورية
310
00:20:24,724 --> 00:20:26,835
إلى بقاء مصاص الدماء.
311
00:20:26,859 --> 00:20:28,670
يقول أيضًا في
بوليصة الشحن هذه
312
00:20:28,694 --> 00:20:31,974
أنه تم تسليمه
إلى عنوان في هذه المدينة،
313
00:20:31,998 --> 00:20:34,609
مجرد كتل بعيدا عن المواقع
314
00:20:34,633 --> 00:20:36,645
من أحدث جرائم القتل التي ارتكبتها.
315
00:20:36,669 --> 00:20:39,448
همم.
316
00:20:39,472 --> 00:20:42,106
هل تهتم بالذهاب للقيادة؟
317
00:20:58,791 --> 00:21:00,769
مرحبًا؟
318
00:21:00,793 --> 00:21:02,538
تخيل... مصاص دماء
مباشرة تحت أنوفنا.
319
00:21:02,562 --> 00:21:03,538
من هذا؟!
320
00:21:03,562 --> 00:21:05,007
تلك النقص المحير،
321
00:21:05,031 --> 00:21:06,542
التقاطع في
كتب السجلات.
322
00:21:06,566 --> 00:21:08,377
كم من الوقت كنت تتوقع
للتخلص من ذلك؟
323
00:21:08,401 --> 00:21:09,911
كيف وصلت إلى هنا؟
324
00:21:09,935 --> 00:21:12,414
كما تعلمون، لقد حصلت على بعض
تحف جميلة هنا، طويلة الأسنان،
325
00:21:12,438 --> 00:21:14,850
وصولا إلى
أقفال على الأبواب.
326
00:21:14,874 --> 00:21:17,886
سيدي، لقد أعدت كل الدماء.
327
00:21:17,910 --> 00:21:20,723
في الحقيقة، لقد أرجعت
أكثر مما أخذت.
328
00:21:20,747 --> 00:21:22,658
نعم، أعرف... أكثر من ذلك بكثير.
329
00:21:22,682 --> 00:21:25,227
المستقل الخاص بك
قطع الرقبة مدفوع الأجر ببستوني.
330
00:21:25,251 --> 00:21:27,062
لم نكن موجودين أبدًا
خطر الإفلاس.
331
00:21:27,086 --> 00:21:28,664
لقد كانت تلك مجرد خدعة.
332
00:21:28,688 --> 00:21:31,233
أردت أن أرى كيف
يمكنك أن تكون منتجًا إذا اضطررت لذلك،
333
00:21:31,257 --> 00:21:33,502
وأنت لم تخيب ظني.
334
00:21:33,526 --> 00:21:35,537
لدي خطط ل
أنت، لونج توث.
335
00:21:35,561 --> 00:21:36,972
خطط كبيرة!
336
00:21:36,996 --> 00:21:38,974
هيه هيه هيه!
337
00:21:38,998 --> 00:21:41,477
الرصاص ليس جيدًا ضدي،
338
00:21:41,501 --> 00:21:44,046
بشري أحمق.
339
00:21:44,070 --> 00:21:45,314
آآآه!
340
00:21:45,338 --> 00:21:46,949
توقف عن طريق القديم
الكنيسة أمس.
341
00:21:46,973 --> 00:21:49,718
تمكنت من ملء زوجين
من بنادق الرش بالماء المقدس.
342
00:21:49,742 --> 00:21:50,719
آآآه!
343
00:21:50,743 --> 00:21:52,254
تلسع مثل العاهرة، أليس كذلك؟
344
00:21:52,278 --> 00:21:54,056
آآآه!
345
00:21:54,080 --> 00:21:55,924
ماذا تريد من فضلك؟
346
00:21:55,948 --> 00:21:57,092
ماذا تريد؟
347
00:21:57,116 --> 00:21:58,427
لتوفير الدم الواهب للحياة
348
00:21:58,451 --> 00:22:00,062
إلى أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها...
349
00:22:00,086 --> 00:22:02,298
مقابل رسوم بالطبع.
350
00:22:02,322 --> 00:22:03,766
سوف تضخ
تلك البلازما القديمة
351
00:22:03,790 --> 00:22:06,702
مثل تدفق كامل من تكساس
الخام، أليس كذلك، طويل الأسنان؟
352
00:22:06,726 --> 00:22:08,137
آآآه!
353
00:22:08,161 --> 00:22:10,406
آآآه! آآآه! آآآه!
354
00:22:10,430 --> 00:22:12,841
آآآه!
355
00:22:12,865 --> 00:22:14,777
أنا أهرب من المجرمين.
356
00:22:14,801 --> 00:22:17,246
أعتقد أنه يجب عليهم ذلك
كن مختبئًا في الداخل.
357
00:22:17,270 --> 00:22:18,380
خفض معاييرك.
358
00:22:18,404 --> 00:22:19,648
سأقبل شخصًا فظًا
359
00:22:19,672 --> 00:22:20,749
أو يغشون في ضرائبهم.
360
00:22:20,773 --> 00:22:21,783
ماذا تريد مني أن أفعل،
361
00:22:21,807 --> 00:22:22,785
اختيار الناس عشوائيا؟
362
00:22:22,809 --> 00:22:24,286
يعمل بالنسبة لي.
363
00:22:24,310 --> 00:22:25,720
بقدر ما أشعر بالقلق،
الدماء لنا بالفعل.
364
00:22:25,744 --> 00:22:26,921
إنهم يحتفظون فقط
إنه دافئ بالنسبة لنا.
365
00:22:26,945 --> 00:22:28,991
لن أفعل ذلك! أنا
لن تقتل مرة أخرى!
366
00:22:29,015 --> 00:22:31,427
آآآه! آآآه! آآآه!
367
00:22:31,451 --> 00:22:33,429
ثم سأخبر الجميع
عالم عن هوايتك الصغيرة.
368
00:22:33,453 --> 00:22:34,630
كم من الوقت يمكنك الشكل
قبل شخص ما
369
00:22:34,654 --> 00:22:36,965
نزهات أثناء تواجدك
استمتع بالنوم طوال اليوم
370
00:22:36,989 --> 00:22:38,867
ويعرض شريطك
مع حصة العنب؟
371
00:22:38,891 --> 00:22:40,602
انتهى الوقت، لوغوسي.
372
00:22:40,626 --> 00:22:42,304
ماذا تقول؟
373
00:22:42,328 --> 00:22:43,605
آآآه!
374
00:22:43,629 --> 00:22:46,564
أوه! آآآه! آآآه!
375
00:22:50,403 --> 00:22:52,803
سأفعل ذلك.
376
00:22:54,273 --> 00:22:56,018
لا، لن تفعل ذلك.
377
00:22:56,042 --> 00:22:57,820
لونج توث: سالي، ماذا هناك
الأرض هل تفعل هنا؟
378
00:22:57,844 --> 00:22:59,822
عندما السيد. كروس وايت
لقد تابعتك،
379
00:22:59,846 --> 00:23:01,323
لقد تابعته.
380
00:23:01,347 --> 00:23:03,625
كنت خائفا عليك.
381
00:23:03,649 --> 00:23:06,661
إذن أنت تعلم أن...
382
00:23:06,685 --> 00:23:08,263
أنا مصاص دماء.
383
00:23:08,287 --> 00:23:11,266
بالطبع. لقد عرفت لسنوات.
384
00:23:11,290 --> 00:23:14,269
يجعلك نوعًا ما...
385
00:23:14,293 --> 00:23:15,771
مثير.
386
00:23:15,795 --> 00:23:17,895
واو...
387
00:23:19,565 --> 00:23:20,876
حقا؟
388
00:23:20,900 --> 00:23:22,878
مؤثر جدا،
ولكن لا جدوى منها،
389
00:23:22,902 --> 00:23:26,482
منذ سالي وأنا سنفعل
لديك علاقة حب حارقة،
390
00:23:26,506 --> 00:23:29,485
إلا إذا كنت تريد الأنياب هنا
للحصول على ثقب في ضلوعه.
391
00:23:29,509 --> 00:23:30,486
من فضلك يا سيد. كروس وايت.
392
00:23:30,510 --> 00:23:32,254
فكر في الأمر على أنه أ
خطوة مهنية، سالي.
393
00:23:32,278 --> 00:23:35,558
سأقوم حتى برمي هذا القليل
رفع مستوى رغبتك دائمًا، حسنًا؟
394
00:23:38,450 --> 00:23:43,866
حسنا، ولكن أعدك
لن تؤذي السيد. طويلة.
395
00:23:43,890 --> 00:23:45,400
يمين. نعم.
أيا كان. نعم. بالتأكيد.
396
00:23:45,424 --> 00:23:46,534
ماذا عنك يا كونت؟
397
00:23:46,558 --> 00:23:47,635
هل تريد ذلك؟
البقاء على قيد الحياة في عطلة نهاية الأسبوع؟
398
00:23:47,659 --> 00:23:49,171
كل ما تقوله.
399
00:23:49,195 --> 00:23:50,172
خطوة ذكية.
400
00:23:50,196 --> 00:23:52,074
الآن اذهب إلى نعشك.
401
00:23:52,098 --> 00:23:53,942
أين نعشك، على أية حال؟
402
00:23:53,966 --> 00:23:56,945
اعتقدت أنك بحاجة إلى واحدة
من هؤلاء الذين سيذهبون إلى الفراش.
403
00:23:56,969 --> 00:24:00,149
هل تريد مني أن تظهر لك؟
404
00:24:00,173 --> 00:24:02,493
نعم، كمسألة
في الحقيقة، سأفعل ذلك.
405
00:24:24,430 --> 00:24:25,896
أوهه!
406
00:24:28,134 --> 00:24:29,344
مصاصة.
407
00:24:29,368 --> 00:24:31,869
الحديث عن الذي...
408
00:24:36,242 --> 00:24:38,220
هل أنت ذاهب إلى...
409
00:24:38,244 --> 00:24:40,911
أوه، نعم. نعم.
410
00:24:42,748 --> 00:24:44,748
إنها ساعة سعيدة.
411
00:24:51,257 --> 00:24:53,235
هناك شخص ما
القادمة في الطابق السفلي.
412
00:24:53,259 --> 00:24:55,737
يجب أن نتخلص منه.
413
00:24:55,761 --> 00:24:57,761
افتح التابوت.
414
00:25:01,466 --> 00:25:03,601
أنت قوي!
415
00:25:14,613 --> 00:25:16,412
سالي. سالي،
سريع. سريع. يخفي.
416
00:25:22,822 --> 00:25:25,789
القرف المقدس. انظر إلى هذا المكان.
417
00:25:27,292 --> 00:25:30,794
أعرف أين أنت
شيطان مصاص الدماء هو، أيها الملازم.
418
00:25:43,308 --> 00:25:46,287
كما ترى، أيها الملازم،
أنا أعرف عدوي.
419
00:25:46,311 --> 00:25:49,813
أنا أعرف حيله. أنا
تعرف على أساليبه.
420
00:25:53,152 --> 00:25:55,886
هناك مصاص الدماء الخاص بك.
421
00:25:57,590 --> 00:25:58,833
ماذا تفعل؟
422
00:25:58,857 --> 00:26:00,001
أين أنا؟
423
00:26:00,025 --> 00:26:01,737
انتظر دقيقة. انتظر!
424
00:26:01,761 --> 00:26:02,971
هذا الرجل على قيد الحياة!
425
00:26:02,995 --> 00:26:04,039
لا!
426
00:26:06,632 --> 00:26:10,245
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
427
00:26:10,269 --> 00:26:12,969
كان يجب أن يتم ذلك، أيها الملازم.
428
00:26:14,172 --> 00:26:15,872
كان لا بد من القيام بذلك.
429
00:26:47,239 --> 00:26:49,739
إنه أمر فظيع للغاية.
430
00:26:51,243 --> 00:26:53,221
نعم.
431
00:26:53,245 --> 00:26:55,245
ومثيرة للغاية.
432
00:26:59,251 --> 00:27:02,230
هل يمكنني أن أسألك أ
صالح، السيد. طويلة؟
433
00:27:02,254 --> 00:27:05,233
من فضلك، اتصل بي دونالد.
434
00:27:05,257 --> 00:27:09,237
دونالد، هل تفكر في...
435
00:27:09,261 --> 00:27:12,240
ما أعنيه هو، هل يمكنك...
436
00:27:12,264 --> 00:27:16,244
أعني أنني أردت دائمًا أن أكون كذلك
437
00:27:16,268 --> 00:27:19,247
مخلوق من الظلام.
438
00:27:19,271 --> 00:27:20,770
لديك؟
439
00:27:22,274 --> 00:27:26,254
سالي ودونالد إلى الأبد.
440
00:27:26,278 --> 00:27:28,278
أوه، سال.
441
00:27:33,785 --> 00:27:39,267
اه، هل لديك أسنان
الجراحة في آخر 72 ساعة؟
442
00:27:39,291 --> 00:27:40,768
اه اه.
443
00:27:40,792 --> 00:27:42,292
جيد.
444
00:27:45,797 --> 00:27:47,175
أوه!
445
00:27:47,199 --> 00:27:51,746
هذا جدًا... مثير!
446
00:27:51,770 --> 00:27:54,004
أوه! أوه!
447
00:28:12,724 --> 00:28:18,073
آه! من الجيد رؤية عاشقين
باتي جدا عن بعضها البعض.
448
00:28:18,097 --> 00:28:22,110
الآن، هذه علاقة
يمكنهم غرس أسنانهم في!
449
00:28:22,134 --> 00:28:25,580
ها ها ها ها ها ها!
450
00:28:25,604 --> 00:28:29,584
أما بالنسبة لي. لقد حصلت
للعودة إلى العمل.
451
00:28:29,608 --> 00:28:31,152
EXAMS, YOU KNOW.
452
00:28:31,176 --> 00:28:34,022
أسمع النهائي أ
الم حقيقي في الرقبة,
453
00:28:34,046 --> 00:28:35,991
ليس هذا أنا
قلق أو أي شيء.
454
00:28:36,015 --> 00:28:39,527
حتى الآن كل علاماتي
لقد كانت مثالية!
455
00:28:39,551 --> 00:28:42,930
آه ها ها ها ها ها!
456
00:28:42,954 --> 00:28:45,022
ط ط!
457
00:28:49,194 --> 00:28:52,195
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.
458
00:28:59,138 --> 00:29:02,258
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... www.ncicap.org...